Nos encanta trabajar en el portadismo literario. Hacer portadas, vamos. En Zúmmum apostamos por el arte y la cultura, lo que nos anima a asumir —en cuanto podemos— labores de creación editorial para autores y editoriales aragonesas. En esta ocasión, hemos tenido la oportunidad de proporcionar nuestros servicios creativos a José Ignacio Escudero, un emergente escritor de nuestra tierra. Tras el reciente éxito de público y crítica de su primera novela, Escúpele al pantano, eligió nuestra boutique creativa para poner rostro y mensaje a las cubiertas de su nuevo libro.

Esta obra titulada Diaple —que significa ‘diablo’ en aragonés— es la secuela de la anterior, cuya protagonista, Guayén Sarvisé, vuelve a la acción tras el final dramático de su historia previa. Con esta novela, Escudero explora y combina el costumbrismo serrablés, la intriga y las relaciones humanas en una trama entretenida, inspiradora y cómoda de leer, de esas que dejan un agradable sabor de boca y ganas de visitar las tierras descritas.

Portadismo y otros servicios de creación editorial

Contamos con una larga experiencia en creación editorial y creatividad literaria. En esa ocasión y para la portada, la idea inicial del autor ponía el foco en los impactantes ojos verdes de la protagonista de la historia. Además, el Pantano de Mediano —principal localización y eje simbólico de la trama— y esa leyenda demoníaca tan característica de este territorio debían tener cierta presencia.

Con este punto de partida, nos pusimos a trabajar en una concepción gráfica que incorporara todos los elementos necesarios en un reclamo tan importante para la elección de un libro. La portada de una novela debe llamar la atención, sugerir, interesar, cautivar y despertar la curiosidad. Ha de entrar por los ojos y provocar un flechazo emocional que active el deseo irresistible de saber más sobre ese título.

Sin solución de continuidad, el espectador de esa pieza gráfica ha de buscar la sinopsis para saber de qué trata el libro. La adecuada redacción de esta síntesis ha de ser como los mejores zumos: néctares exprimidos que mantienen todo el sabor, refrescan, alimentan y aportan energía. Después, el potencial lector —ya hemos captado su atención y despertado su interés—, ha de ojear la semblanza del autor y, seguidamente, hojear el interior de esa lectura.

Este el proceso psicológico que, indefectiblemente, determina que esa persona pase de ser alguien ajeno a un libro y cuanto significa, a convertirse en un ávido lector con ansias de devorar sus páginas.

Con este propósito —iniciar este proceso de seducción literaria—, le dimos una vuelta al concepto de partida e incluimos los ojos verdes de Guayén en la portada, pero con algunos originales matices, sumamente decisivos:

• El rostro negro de la muchacha no solo destaca su mirada de forma hermosa e inquietante, también alude a esa maldición que la envuelve y, en cierto modo, la transforma.
• Su ojo izquierdo, flamígero, evoca la presencia del diablo.
• La fusión de su piel oscurecida con las aguas agitadas del pantano completa el magnetismo envolvente que irradia esta cubierta.
• Como si de una maldición se tratara, el espectador siente el deseo de actuar al leer el poderoso y destacado título: Diaple, en caja alta y letras verdes. Da igual si desconoce la traducción al castellano de esta palabra. La presencia del Maligno está presente, a modo de amenaza, en la esencia gráfica de esta composición.

Y, haznos caso: si lees la sinopsis, te resultará difícil no llevarte a casa esta novela. El arte de escribir buenas sinopsis es un ejercicio maravilloso que nos encanta trabajar.

Presentación a tres bandas

La novela se presentó al público en Zaragoza el pasado martes 16 de junio de 2026, en el Centro Cívico Universidad. El autor, José Ignacio Escudero, eligió al actor y showman Paco Formento como conductor del acto. Junto a ambos, Míchel Suñén, escritor y director de nuestra agencia, completó la triada de ponentes sobre el escenario.

El evento fue muy bien, los asistentes salieron más que satisfechos e hicieron cola para llevarse los ejemplares firmados. En general, todos destacaron la naturalidad, la cercanía y lo entretenida que había sido la presentación.

¡Cuánta alegría nos da que todo salga bien cuando hacemos bien nuestro trabajo! Hemos incorporado Diaple al catálogo bibliográfico de nuestra boutique creativa. Las claves del portadismo eficaz que practicamos son la implicación, la pasión y la creatividad persuasiva puesta al servicio de lo que más nos gusta: difundir y potenciar la cultura aragonesa. Gracias, José Ignacio Escudero, por confiar en nosotros. Y aquí estamos, encantados de aplicar nuestra sensibilidad, nuestra experiencia y todas nuestras ganas a impulsar proyectos tan chulos como este.